|
| |
| Globalization Consulting |
| |
Transpac provides globalization consulting services that address all phases of the process.
Services Include:
Local Readiness Assessment
Transpac engineers and linguists conduct a thorough analysis of your products or publications to determine their state of readiness for globalization from both a technical and cultural (legal) perspective. Output of the assessment can include recommendations on:
Technical Readiness
Character issues (e.g., display, input and storage of double-byte characters)
Locale issues (e.g., time, currency, measurement)
Data storage (e.g., access and sorting issues, etc.)
Cultural (Legal) Readiness
Is the content and images culturally relevant and easily localized for the target locale? And while legal concerns may affect your entire expedition, there is always sensitivity to deal with.
Design & Architecture Readiness
Centralized vs. distributed websites
Ease of bilingual maintenance
Bilingual navigation considerations
Local vs. remote content management and control
Software/Website Globalization
Working with your software or website developers, Transpac globalization engineers will perform the technical modification of your applications and website to ensure that they are able to function in the target locale and language. This process enables your applications to support the character encodings and data formats necessary to manage bilingual content and support the currency formats, input methods, time and calendar standards and other modifications required to meet the cultural, legal, and technical requirements of the Chinese market.
This service can be provided as a fully outsourced solution, or through staffing resources to work within your development team.
Globalization Process Improvement
Drawing on the experiences of over 10 years of globalization experience, Transpac consultants and engineers can assist in the development of internal, external, and hybrid globalization processes and architecture that can improve your quality and time-to-market for globalized products as well as reduce cost through the elimination of duplications and errors.
Are the contents and images culturally relevant and easily localized for the target locale? And while legal concerns may affect your entire expedition, there is always sensitivity to deal with.
For more information about how to expand your boundaries, please feel free to contact us via phone: +86-10-82755645/82755646 or email: info@transpac.com.cn.
|
|
|
Localization
